|
|
“Iluminar campanha da carga” - Tackling Disorders Musculoskeletal - Europa
Os disorders Musculoskeletal (MSDs) são o problema de saúde trabalh-relacionado o mais comum em Europa, afetando milhões dos trabalhadores. Através do EU27, 25% dos trabalhadores queixam-se do backache e de dores muscular do relatório de 23%. Iluminar a carga, a agência européia para a segurança e a saúde na campanha do trabalho 2007 ao tackle MSDs no workplace, suporta uma aproximação integrada da gerência com três elementos chaves. Primeiramente, os empregadores, os empregados e o governo necessitam trabalhar junto para tackle MSDs. Secondly, todas as ações devem dirigir-se “à carga inteira no corpo”, que cobre todos os stresses e tensões que estão sendo colocados no corpo, nos fatores ambientais tais como condições da trabalho a frio, e na carga que está sendo carregada. Thirdly, os empregadores necessitam controlar a retenção, a reabilitação e o retorno ao trabalho dos empregados com MSDs.
Que é o problema? Por que MSDs?
Os disorders Musculoskeletal (MSDs) são o problema de saúde trabalh-relacionado o mais comum em Europa, afetando milhões de trabalhadores europeus através de todos os setores do emprego, com as taxas as mais elevadas encontradas nos setores da agricultura e da construção.
Através do EU27, 25% dos trabalhadores queixam-se do backache e de dores muscular do relatório de 23%. A situação é mais má nos estados de membro novos - quase 40% do relatório dos trabalhadores estes dois problemas [1].
Impacto do trabalho na saúde (EU27 - todos os trabalhadores) [2]
O custo às companhias individuais, aos trabalhadores individuais e às suas famílias, e a Europa e a sociedade em grande, é elevado. O resultado de MSDs não somente nos custos elevados devido às despesas da segurança médica e social, e a produtividade perdida, mas resultam também no sofrimento pessoal para muitos trabalhadores.
Todo o trabalhador pode ser afetado, contudo o problema pode ser impedido ou reduzido por seguintes regulamentos existentes da saúde e de segurança, e é preventable aplicando avaliações de risco apropriadas, pondo nas medidas preventivas apropriadas do lugar baseadas na orientação e na prática boa, e certificando-se de que estas medidas remanesçam eficazes.
Iluminar as buscas da carga para promover uma aproximação integrada da gerência ao tackle MSDs que embracing a prevenção de MSDs, e a retenção, a reabilitação e o reintegration dos trabalhadores que sofrem já de MSDs para fazer workplaces mais seguros e mais saudáveis.
MSDs é a causa a mais grande da ausência do trabalho em praticamente todos os estados de membro. Em alguns estados, 40% dos custos da compensação dos trabalhadores são causados por MSDs, e até 1.6% do produto doméstico bruto (GDP) do país próprio. MSDs reduz o profitability da companhia e adiciona-o aos custos sociais do governo. [3]
Tackling MSDs é conseqüentemente uma prioridade para o EU se nós devermos criar mais e trabalhos melhores em Europa. É essencial se os trabalhadores europeus deverem apreciar não somente trabalhos da qualidade melhor mas uma qualidade de vida melhor e um padrão mais elevado de viver.
Que causa MSDs?
Levantar, carregar, puxar e empurrar, fazer movimentos repetitivos ou trabalhar no frio são todos os fatores no desenvolvimento de MSDs. Os fatores físicos, embora, não são as únicas causas. A maneira que o trabalho é organizado pode também jogar uma divisória por exemplo, trabalhadores com níveis baixos da autonomia e a satisfação de trabalho é mais provável desenvolver MSDs. Próprias história médica e capacidade física de uma pessoa são também significativas.
Físico, organizacional e psychosocial, e os fatores individuais podem agir separada, mas o risco é mais grande se diversos fatores de risco trabalharem junto.
Os fatores físicos incluem: levantar, carregar, puxar e empurrar; movimentos repetitivos, trabalhando no frio ou no calor excessivo; e posturas inábeis e de estática.
-- usando a força - levantando, carregando, puxar, empurrando
-- repetição dos movimentos - datilografando, pintando
-- postura inábil e de estática - posição e assento prolongados, funcionamento com mãos acima dos ombros
-- pressão do contato - compressão local das ferramentas
-- vibração - corpo e hand-arm inteiros
-- ambientes da trabalho a frio
Os fatores organizacionais e psychosocial incluem: executando tarefas com os níveis baixos da autonomia; satisfação de trabalho baixa; e trabalho repetitivo, monotonous, em um ritmo elevado.
-- demanda elevada do trabalho
-- falta do controle sobre o trabalho
-- satisfação de trabalho baixa
-- trabalho repetitivo
-- ritmo elevado do trabalho
-- pressão do tempo
-- falta da sustentação dos colegas e dos gerentes.
Os fatores individuais incluem: história médica e capacidade física.
-- história médica prévia
-- capacidade física
-- idade
-- fumar
-- obesity.
MSDs afeta mais do que apenas a parte traseira - embora, naturalmente, o backache nse pode ser muito sério; os músculos, as junções, os tendons, os ligaments e os nervos podem tudo ser afetados.
MSDs pode também ser traumas agudos, tais como as fraturas, que ocorrem durante um acidente. Estes afetam principalmente a parte traseira, a garganta, os ombros e os membros superiores, mas concernem também uns membros mais baixos.
Os Disorders que afetam o corpo superior são sabidos como garganta trabalh-relacionada e disorders superiores do membro (WRULDs). Os sintomas podem fazer exame de um tempo longo tornar-se e podem manifestar-se como sensations da dor, do discomfort, do numbness e tingling. São sabidos também como “os ferimentos repetitivos da tensão”; os exemplos incluem o syndrome de túnel carpal, o tendonitis e o dedo branco da vibração. A maioria de MSDs trabalh-relacionado é disorders cumulativos, resultando das exposições repetidas às cargas da intensidade elevada ou baixa sobre um período de tempo longo.
Quem é afetado?
Os trabalhadores manuais, se hábil ou inábil, são o mais em risco de desenvolver MSDs. Porque você pôde esperar, uns trabalhadores mais velhos em Europa relatam mais problemas do que uns empregados mais novos.
Surprisingly talvez, MSDs não é restringido a uns trabalhadores masculinos mais velhos em trabalhos manuais. Estima-se que quase 4 milhão trabalhadores novos no EU sob a idade de 25 têm o backpain. [4] As tarefas fisicamente exijindo tais como trabalhar nas posições inábeis, segurando cargas pesadas, posição e assento prolongado, e trabalho repetitivo parecem ser comuns entre os trabalhadores novos que significam que estão no risco considerável de desenvolver MSDs.
A agricultura e a construção são os setores os mais afetados a respeito da exposição aos riscos e às queixas físicos de MSDs. Entretanto, todos os setores são concernidos, mas alguns grupos do emprego são mais em risco.
Particularmente as taxas elevadas são encontradas entre:
-- trabalhadores agriculturais, do forestry e da pesca
-- trabalhadores da construção
-- carpinteiros
-- excitadores
-- enfermeiras
-- líquidos de limpeza
-- mineiros
-- operadores de máquina
-- trabalhadores do ofício
-- alfaiates
-- trabalhadores de varejo
-- hotel, restaurante e trabalhadores do catering
-- secretárias e datilógrafos
-- carregadores e descarregadores.
As mulheres são expostas mais menos aos fatores de risco físicos, embora a mão ou os movimentos e o trabalho do braço que envolvem posições dolorosas ou cansativas sejam experimentados ingualmente por ambos.
Para determinados riscos - trabalhos que envolvem movendo povos - as mulheres são significativamente mais expostas do que homens. De acordo com exames recentes, no setor do healthcare por exemplo, as 6-7 milhão mulheres estimadas levantam ou movem povos e 3-4 milhão backpain do relatório. No setor de varejo, aproximadamente 4 a 6 milhão mulheres têm que carregar ou mover cargas pesadas, e aproximadamente 10-11 milhão mulheres são expostas aos períodos prolongados de estar ou de andar. (Dados do EU [5])
MSDs não é restringido a uns trabalhadores masculinos mais velhos em trabalhos manuais. As tarefas fisicamente exijindo tais como trabalhar nas posições inábeis, segurando cargas pesadas, posição e assento prolongado, e trabalho repetitivo parecem ser comuns entre os trabalhadores novos que significam que estão no risco considerável de desenvolver MSDs. Estima-se que quase 4 milhão trabalhadores novos no EU sob a idade de 25 têm o backpain. (Dados do EU [6])
Os disorders superiores do membro - sabidos geralmente como os ferimentos repetitivos da tensão - afetam trabalhadores das mulheres mais do que homens, pela maior parte por causa do tipo de trabalho que.
Os trabalhadores no emprego precarious, tal como aqueles em contratos fixed-length, são expostos também significativamente mais ao trabalho repetitivo e a trabalhar em posições dolorosas ou cansativas.
Statistics
Há alguma evidência estatística para justificar iluminar a campanha da carga?
Há um substancial - e crescendo - corpo da evidência. MSDs é o problema de saúde trabalh-relacionado o mais comum em Europa. Através do EU27, 25% dos trabalhadores queixam-se do backache e de dores muscular do relatório de 23%. Ambas as circunstâncias são mais prevalent nos estados de membro novos, em 39% e em 36% respectivamente.
Algum 62% dos trabalhadores são expostos um quarto do tempo ou de mais aos movimentos repetitivos da mão e do braço, 46% às posições dolorosas ou cansativas e 35% a carregar ou a mover cargas pesadas. A agricultura e a construção são os setores os mais afetados para a exposição aos riscos físicos e queixas musculoskeletal, embora MSDs ocorre em todos os setores.
MSDs é a causa a mais grande da ausência do trabalho em praticamente todos os estados de membro. Em algum, 40% dos custos da compensação dos trabalhadores são causados por MSDs, e até 1.6% do produto doméstico bruto (GDP) do país próprio. Reduzem o profitability da companhia e adicionam-no também aos custos sociais do governo. Mas estes disorders também reduzem fortemente a capacidade do employability e de funcionamento daqueles afetados. Conseqüentemente, tackling MSDs é moral e éticamente importante.
Disorders Musculoskeletal - uma condição dolorosa
Os disorders Musculoskeletal são os problemas de saúde trabalh-relacionados os mais comuns no EU27: 25% de trabalhadores europeus queixam-se do backache e de dores muscular do relatório de 23%;
62% dos trabalhadores no EU-27 são expostos um quarto do tempo ou de mais aos movimentos repetitivos da mão e do braço; 46% às posições dolorosas ou cansativas; 35% a carregar ou a mover cargas pesadas;
MSDs é circunstâncias caras devido ao seu direto - seguro, compensação, custos médicos e administrativos, e custos indiretos de produtividade perdida.
Certamente MSDS são somente os ailments menores?
O preço de MSDs aos trabalhadores, aos empregadores e aos governos é enorme. Para o empregado, causam o sofrimento e a perda pessoais da renda; para o empregador, reduzem a eficiência do negócio; e para o governo, aumentam custos de segurança social.
O · na república Czech, MSDs esclarece um terço de todas as doenças ocupacionais, e estão no aumento
O · 11.6 milhão dias de trabalho estimados um o ano é perdido a MSDs trabalh-relacionado no Reino Unido
Legislação
Que são as provisões legais que cobrem saúde e segurança no trabalho?
A diretriz orientadora de conselho 89/391 de medidas introduzidas de 12 junho 1989 incentivar melhorias na segurança e na saúde dos trabalhadores no trabalho e põe obrigações gerais sobre empregadores avaliar riscos, trazê-los em medidas protetoras, e fornecer a informação e o treinamento.
Há as diretrizes orientadoras específicas que se dirigem a MSDs?
Os componentes principais da prevenção de MSD são reconhecidos em diretrizes orientadoras européias, em regulamentos de estados de membro e em guidelines bons da prática. As diretrizes orientadoras são suplementadas por uma série de padrões europeus, sabida como os padrões do EN, que enchem para fora os detalhes ou permitem as diretrizes orientadoras de ser executados.
Além à diretriz orientadora 89/391, as diretrizes orientadoras européias principais relevantes a impedir MSDs são:
-- 89/654: exigências mínimas para o workplace
-- 89/655: suitability do equipamento do trabalho
-- 89/656: suitability do equipamento protetor pessoal
-- 90/269: identificação e prevenção de riscos da manipulação manual
-- 90/270: exigências mínimas de saúde e de segurança para o trabalho com equipamento da tela de exposição
-- 93/104: organização do tempo de funcionamento
-- 98/37: maquinaria
-- 2002/44: identificação e prevenção dos riscos que levantam-se da vibração.
Há alguma planta para introduzir a legislação nova?
O Commission lançou o primeiro estágio do consultation dos sócios sociais em MSDs trabalh-relacionado em 9o novembro 2004. Um consultation second-stage foi lançado no começo desse ano como o Commission considera que há uma necessidade para umas iniciativas mais adicionais da comunidade melhorar a prevenção de MSDs trabalh-relacionado.
Os disorders Musculoskeletal são cobertos atualmente por várias diretrizes orientadoras, entretanto, only um número limitado de situações de trabalho, isto é a manipulação manual das cargas, o trabalho com equipamento da tela de exposição e as atividades que envolvem a exposição à vibração local ou whole-body é coberto pelas diretrizes orientadoras individuais atuais.
Está desobstruído entretanto a que, aparte da área específica de exposição à vibração, da incidência de outros fatores de risco ergonomic tais como stress da repetição, o inábil/o de estática das posturas, da força ou do contato não é dirigido adequadamente na legislação existente do EU.
Por exemplo, as posturas inábeis não são ligadas necessariamente ou exclusivamente à manipulação manual das cargas ou do trabalho com o equipamento da tela de exposição; podem também ocorrer ao executar as tarefas ou as atividades do trabalho que envolvem repetidamente levantar ou trabalhar com as mãos acima da cabeça, se ajoelhar ou squatting ou apenas trabalhar com a parte traseira, a garganta ou os pulsos dobrada. O mesmos podem ser ditos para a repetição que um fator de risco que ocorre em executar as tarefas onde o mesmo movimento ou ciclo dos movimentos são repetidos dentro de um frame de tempo curto. Além disso, outros fatores de risco tais como o stress do contato - por exemplo usando a mão ou o joelho como um martelo ou trabalhando com objetos que pressionam duramente nos músculos ou nos tendons - parecem ser ignorados completamente pela legislação atual.
O Commission, considera conseqüentemente que uma iniciativa legislativa, ajustando para fora uma estrutura regulatory do EU revisado, integrado e mais legible em disorders musculoskeletal, pôde ser apropriada.
[1] A fundação européia para a melhoria de circunstâncias vivendo e trabalhando, 4ns condições de funcionamento européias examina 2005, www.eurofound.europa.eu/ewco/surveys/EWCS2005/index.htm
[2] Quarto exame europeu das condições de funcionamento, fundação européia para a melhoria das condições vivendo e trabalhando, 2007, disponível em www.eurofound.europa.eu/pubdocs/2006/98/en/2/ef0698en.pdf
[3] Referência para 1.6% figura perda por MSD: Estalar aqui
A evidência de 4% é gravada por exemplo em um original do ILO: Estalar aqui (substituir a palavra “inglês” pelo “espanhol” ou pelo “francês” para outras línguas)
[4] Calculado do emprego figuram das figuras de Eurostat LFS (emprego pelo sexo, pelos grupos de idade e pela atividade econômica (1000), disponíveis em aqui.
[5] Calculado dos statistics de emprego de Eurostat LFS (emprego pelo sexo, pelos grupos de idade e pela atividade econômica (1000))
[6] Calculado dos statistics de emprego de Eurostat LFS (emprego pelo sexo, pelos grupos de idade e pela atividade econômica (1000))
www.europa.eu
|
|
Estratégia da saúde do EU: Sustentação das mostras do Consultation para que a cooperação aumentada do EU melhore e protejam a saúde
Há uma sustentação geral para uma estratégia européia overarching nova da saúde e um desejo para mais cooperação entre os estados de Commission europeu e de membro do EU melhorar e proteger mais mais a saúde em Europa, os resultados de um processo público do consultation revela. O Commission publicou hoje um relatório no consultation na estratégia forthcoming da saúde do EU que resume mais de 150 respostas recebidas durante o processo, que se fechou em fevereiro. A estratégia, uma tentativa de levantar-se aos desafios Europa enfrentará nos anos de vinda, ajustará objetivos largos para a saúde durante a década seguinte. Apontará também promover a saúde através de todas as políticas e tackle edições globais da saúde.
O comissário Markos Kyprianou da saúde do EU disse: “Há uma sustentação difundida na comunidade da saúde para uma estratégia européia forte e visionary na saúde. O EU está enfrentando muitos desafios novos que necessitam tackled em um cooperative e em uma maneira coordenada. Esta resposta positiva reconhece a abilidade do EU de suportar melhorias na saúde através do EU e no recognition de Europa como um jogador chave na saúde no estágio global.”
O Commission adotará uma estratégia nova da saúde mais tarde este ano. O consultation foi lançado no fim de 2006 para esclarecer os estados de membro e os desejos e as expectativas de outras partes interessadas que relacionam-se à estratégia. As propostas de Commission para ajustar objetivos totais, e para fazer exame de uma aproximação nova à saúde em todas as políticas e à saúde global foram dadas boas-vindas. Muitos contribuinte forçaram a importância de estabelecer uma parceria ativa entre o Commission e os estados de membro e do diálogo aberto entre os atores envolvidos em todos os níveis.
Prioridades da saúde do EU
Ajustando objetivos para que as edições do núcleo protejam e melhorem a saúde através do EU foi dado boas-vindas geralmente. Os Respondents destacaram as edições chaves a ser dirigidas including ameaças combatendo da saúde, tackling desigualdades including aspectos do gender, informando e empowering cidadãos, trabalhando na qualidade e a segurança no healthcare com relação às edições transversais da beira, e dirigindo-se aos fatores lifestyle-relacionados chaves que afetam a saúde, tal como o nutrition e atividade física, consumo do álcool, fumar e saúde mental.
Os Respondents forçaram também a necessidade para o desenvolvimento mais adicional de um sistema de informação europeu na saúde suportar a estratégia.
Os contribuinte também deram boas-vindas a uma aproximação nova ao trabalho inter-sectoral na saúde e chamaram-se para a coordenação realçada no EU e a coerência nacional do nível e a melhor em fazer de política. A importância da pesquisa e da e-saúde health-related foi destacada.
Muitos propuseram mais uso da avaliação do impacto da saúde avaliar iniciativas novas da política.
Edições globais da saúde
Os Respondents suportaram o inclusion de uma dimensão internacional na estratégia, cobrindo aspectos largos da saúde. Forçaram a importância da interação entre o EU e outras organizações internacionais, tais como o WHO, a fim desenvolver estruturas regulatory internacionais as well as iniciativas novas.
Executando a estratégia
Muitos contribuinte chamaram-se para a criação de um mecanismo novo da cooperação estruturada que empregam as ferramentas do método aberto da coordenação, que é usada na execução da estratégia de Lisboa, para promover a cooperação entre os estados de membro no campo da saúde.
Os Respondents destacaram também a importância das partes interessadas que estão sendo envolvidas na estratégia da saúde e em outras iniciativas da política no campo da saúde. Neste contexto os respondents chamaram-se para mais claridade nas estruturas e nos objetivos dos grupos atuais da parte interessada da saúde que trabalham com o Commission.
Fundo
Depois da introdução de provisões específicas da saúde pública no tratado do EU, nos 1990s o EU trabalhado em diversos saúde “sectoral” programa, em edições tais como o cancer, doenças communicable e promotion da saúde. Em 2000, o Commission adotou uma primeira estratégia da saúde que conduzisse ao programa da saúde pública (2003-2008), ajustando para fora uma estrutura para a ação em determinantes da saúde, ameaças da saúde, informação e monitoração.
Um primeiro consultation foi lançado em 2004 com o título “que permite a saúde boa para tudo - um processo da reflexão para uma estratégia nova da saúde do EU.” Mostrou que as partes interessadas querem uma aproximação detalhada que a saúde dos mainstreams concernisse em todas as políticas de comunidade. Viram também uma necessidade construir uma ponte sobre desigualdades da saúde através do EU.
Em 11 dezembro 2006, um segundo consultation foi lançado na “saúde em Europa: Uma aproximação estratégica - original de discussão para uma estratégia da saúde”. Isto terminou em 12 fevereiro 2007. O Commission recebeu 153 respostas dos cidadãos, das organizações non-governmental, das universidades, dos profissionais do healthcare, do setor confidencial, dos corpos internacionais e dos 16 estados de membro.
As respostas e o relatório sumário do Consultation são publicados em: www.ec.europa.eu/health/ph_overview/strategy/results_consultation_en.htm
o consultation 2004 “que permite a saúde boa para todo o” consultation está disponível em: www.ec.europa.eu/health/ph_overview/strategy/reflection_process_en.htm
Para mais informação, visitar por favor: www.ec.europa.eu/health/ph_overview/strategy/health_strategy_en.htm
www.europa.eu
|
|
